~ - vibrato
\ - slide down
b - bend note until it sounds like the bracketed one
r - release previous bend to bracketed note
x - play strings while muted lightly with left hand
По просьбам радиозрителей -- попытаюсь объяснить.
>
> >--8b(9)-- play fret eight, bend the string (at fret eight) to reach
> > the pitch of fret nine
Один из основных гитарных приемов -- бэнд. Принцип его в том, что
зажатую струну, не отпуская, сдвигают в сторону. Просредством этого
звук струны плавно повышается. Вышеприведенный пример означает, что
нужно зажать струну на 8-м ладу, дернуть (медиатором либо пальцем --
кому как удобнее ;-) и сдвинуть в сторону, чтобы она звучала так, как
зажатая на 9-м ладу. На совковых плохих гитарах выполняется с трудом.
> >--b(9)8-- play fret eight already bent to the pitch of fret nine,
> > unbending until it reaches the normal pitch of fret eight
Здесь основа -- тот же бэнд, но струна сначала зажимается на 8-м,
сдвигается до высоты 9-го, ПОСЛЕ этого дергается и сдвигается обратно.
Фактически, бэнд наоборот. Иногда называют релиз (release).
> >----h7--- hammer-on to fret seven
Хаммер -- тоже весьма распространен. По струне (обычно, уже звучащей)
ударяют пальцем ЛЕВОЙ руки (это та, которой аккорды зажимают), в примере --
на 7-м ладу, и оставляют ее прижатой там, где ударили. Струна начинает зву-
чать на 7-м ладу. В идеале должен исполняться практически без потери гром-
кости звучания.
> >----p5--- pull-off to fret five
Пулл -- прием, обратный хаммеру. Пусть струна зажата ладу на 7-м,
тогда, не отпуская 7-й лад, зажмем на 5-м, после чего уберем тот палец,
который на 7-м, при этом сдергивая струну в сторону. Струна начинает
звучать на 5-м ладу.
> >---/7---- slide up to fret 7 (the starting fret of the slide is
> > undefined, judge by ear)
> >---15\--- play fret 15, slide down (the ending fret of the slide is
> > undefined, judge by ear)
Слайды (от slide -- скользить). Зажмем струну на 2-м (к примеру) ладу,
дернем и сдвинем палец, прижимая его к грифу, до 6-го лада. Получаем
плавный переход от звучания на 2-м к звучанию на 6-м (обозн. ---2/6---, а
--6\2-- это слайд вниз, то есть обратное действие). В примерах обозначен
случай, когда начальный (соотв. -- конечный) звук определить сложно, и это
предоставляется сделать играющему в соответствии с его вкусом.
> >---0h3--- play the open string and immediately hammer-on to fret
> > three
Совсем просто -- играешь открытую струну, и сразу хаммер на 3-й лад.
> >---7p5--- play fret seven and immediately pull-off to fret five
>
Играешь на 7-м ладу и сразу пулл на 5-й.
> ---
> * Andy A. McSimoff (andy@publish.mezon.altai.su)
> * Tel.: 8-3852-228-076 (UNIVER Publishers)
> * Origin: Убедительная просьба - не высовывайте свои головы из WINDOWS!..
>
Last-modified: Fri, 26 Jul 2002 06:25:17 GMT