ки Гарнье".
6. Навсикая - в греческой мифологии дочь царя феаков Алкиноя и Ареты.
Крик Навсикаи, игравшей в мяч на берегу моря, разбудил Одиссея, который
был выброшен бурей на остров феаков. Девушка велит слугам дать ему чистые
одежды, накормить и напоить, а также объясняет, как достигнуть дворца
Алкиноя и добиться от феаков помощи.
7. Графиня Даш или Д'Аш - псевдоним французской писательницы Габриэль
Анн Систерн де Куртира де Сен-Марс (1804-1872).
8. Франсуа де Ларошфуко (1613-1680) - французский писатель. В его
"Мемуарах" (1662, полное издание 1817) упоминается о том, как графиня
Льюси Карлейль (дочь графа Генри Нортумберлендского) на балу срезала
алмазные подвески у герцога Бекингэма (гл. I).
9. Хоакин Ибарра-и-Марин (1725-1785) - испанский издатель; в 1779 г.
получил титул Издателя Королевской испанской академии. Известны два его
издания "Дон Кихота" (1780 и 1782).
10. "Странствия Персилеса и Сихизмунды" - новелла Мигеля Сервантеса де
Сааведры; отпечатана 15 декабря 1616 г.; 2 апреля 1617 г. издатель Хуан де
ла Куэста передал два экземпляра в Братство издателей Мадрида.
"Королевское право Кастильи" - свод законов, подготовленный прибл. в 1255
г., во времена правления короля Кастилии и Леона Альфонса X Мудрого
(1221-1284).
11. Алонсо Диас де Монтальво (умер после 1492 г.) - испанский юрист,
занимал важные посты при дворе королей Хуана II и Энрике IV, автор глосс к
"Королевскому праву Кастильи".
12. Асорин (наст. имя и фам. Хосе Мартинес-Руис; 1873-1967) - испанский
писатель и литературный критик.
13. "Селестина" ("Трагикомедия о Калисто и Мелибее") Фернандо де Рохаса
(ок. 1465-1541). Предполагаемая дата написания "Селестины" - 1492 г. (но
не позднее 1497-го); многие исследователи считают, что известное издание
1499 г. (Бургос) не было первым.
14. Здесь и далее роман Германа Мелвилла "Моби Дик, или Белый Кит"
цитируется в пер. И.Бернштейн.
15. Билли Бад - герой морской повести Германа Мелвилла "Билли Бад,
формарсовый матрос" (опубл. 1924).
16. Название составлено из двух греческих слов: "delos" (ясный,
явленный) и "melas" (черный).
17. Патрисия Хайсмит (1921-1995) - американская писательница, автор
детективных романов.
18. Джон Джеймс Одюбон (1785-1851) - американский художник,
натуралист-орнитолог, издатель. Учился рисованию у Ж.Л.Давида. Знамениты
его роскошные фолианты "Птицы Америки", т. 1-4, Лондон, 1829-1839; 2-е
изд., Нью-Йорк, 1830-1844 и 1863; 448 таблиц и 1065 рисунков.
19. Антонио Тапиес (р. 1923) - испанский художник.
20. Висенте Бласко Ибаньес (1867-1928) - испанский писатель.
21. Мишель Зевако (1860-1918) - французский писатель, "король
романа-фельетона", автор многочисленных исторических и приключенческих
романов, в том числе цикла "Пардайяны" (в рус. переводе выходив также под
названием "Род Пардальянов". М., 1994).
22. Поль Феваль (1817-1887) - франпузский писатель, автор множества
произведений, самое известное из котррых - приключенческий роман "Горбун,
или Маленький парижанин" (1858).
23. Рамон Ортега-и-Фриас (1825-1883) - популярный испанский писатель,
автор более 150 романов, самый известный из них - "Дьявол во дворце".
Мануэль Фернандес-и-Гонсалес (1821-1888) - популярный и очень плодовитый
испанский писатель, автор более чем 600 томов прозы. Патрисио де ла
Эскосура-и-Моррог (1807-1878) - испанский писатель, журналист и политик.
24. "Аллонзанфан" (1974) - фильм Паоло и Витторио Тавиани (название
фильму дала транскрипция первых слов "Марсельезы").
25. Речь идет о "шагающем человечке" производящей виски фирмы "Джонни
Уокер" - одной из самых знаменитых торговых марок мира.
26. "Мемориал Святой Елены" - дневник французского историка графа
Эмманюэля де Лас Каза (1766-1842), бывшего секретарем Наполеона в изгнании
на острове Святой Елены. Книга вышла в свет в 1823 г.
27. Стендаль. "Красное и черное". Пер. - С.Бобров, М.Богословская.
28. "Сон Полифила, или Битва любви во сне". Возможным автором этого
сочинения считается Франческо Колонна (1433/34-1527). Книга была
опубликована в 1499 г.; шедевр итальянского типографского искусства эпохи
Возрождения.
29. "В доме сыновей Альда" (ит.). Альд Мануций (Альд - уменьшит. от
Теобальдо; ок. 1450-1515) - знаменитый венецианский печатник, издатель,
гуманист; родоначальник издательской династии. Книги конца XV-XVI вв.,
напечатанные в "Доме Альда" (Венеция), получили название "алъдин".
30. Готический минускул - древнее письмо (XII-XV вв.), использующее
только минускулы, т.е. строчные буквы.
31. Дон Хайме Астарлоа - герой романа А.Переса-Реверте "Учитель
фехтования" (1988).
32. Эльзевиры - книги, выпущенные Эльзевирами (семья нидерландских
типографов и издателей; фирма существовала с 1581 по 1712 г.), а также
созданный ими рисунок шрифта и форма изданий. Издания Эльзевиров были
очень дешевы и имели удачный формат, в 1/12 листа.
33. Термин ин-фолио употребляется в книге в нетрадиционном значении;
как поясняется далее, речь идет о формате 299 х 215 мм.
34. "Цветущий луг" (фр.). Жоффруа Тори (1480-1533) - французский
типограф, гравер и писатель; "Цветущий луг" - трактат по типографскому
делу, где также разработаны новые пропорции букв, на основе чего
словолитчик Клод Гарамон отлил новый французский шрифт - антикву,
сменивший готический, с более скругленными, чем в последнем, очертаниями
букв.
35. Пьер Креспе (1543-1594) - французский бенедиктинец. Полное название
книги "Deux Livres de la Hayne de Sathan et Malins Esprist contre
l'Homme".
36. Стеганография - наука о сокрытии одной информации внутри другой.
Иоанн Триттемий (родился в местечке Тритхейм, недалеко от Трира, откуда и
получил свое прозвище; 1462-1516) - аббат Шпангеймского монастыря, затем
глава аббатства Святого Якова в Вюрцбурге; автор трудов по истории
Германии, богословию и оккультным наукам.
37. "De Consummatione saeculi, de adventu secundo Domini, et de Nova
Eclesia" ("О конце мира, о втором пришествии Господа и о Новой Церкви",
1771).
38. Шарль Вейсс (1779-1865) - французский литератор и библиограф.
39. Иосиф Флавий (37 - после 100) - древнееврейский историограф.
Альберт Великий (Альберт фон Больштедт; ок. 1193-1280) - немецкий философ
и теолог, учитель Фомы Аквинского. Лев III (ок.675-741) - византийский
император с 717 г., основатель Исаврийской династии; положил начало
иконоборчеству.
40. "Герметический корпус" (лат.). Свод сочинений, приписываемых
Гермесу Трисмегисту (Гермесу-Трижды-величайшему, основателю тайного
алхимического искусства II-III вв.).
41. Тот - в египетской мифологии бог мудрости, счета и письма; писцы
считали его своим покровителем; в эллинистический период ему приписывалось
создание священных книг. Никола Фланель (1330-1418) - французский писатель
и ученый; сначала занимался составлением гороскопов, астрологией, затем
увлекся поисками философского камня, обращался за помощью к еврейским
ученым, жившим в Испании. В 1382 г. ему якобы удалось получить
искусственным путем золото. Огромное богатство, неведомо откуда
появившееся, принесло ему славу колдуна.
42. Фулканелли - псевдоним (от лат. vulcanus и греч. helios)
автора-алхимика XX в.
43. Роджер Бэкон (ок.1214-1292) - английский философ и
естествоиспытатель, монах-францисканец. Занимался оптикой, астрономией,
алхимией.
44. Неточность: Иннокентий VI занимал папский престол с 1352 по 1362
г.; в 1350-м папой был Климент VI (1342-1352).
45. Федерик Морель (Старший; 1523-1583)-французский гуманист, печатник,
родоначальник династии издателей.
46. Жозеф Крозе (1808-1841) - французский издатель, книготорговец и
библиофил.
47. Бернар Тревизан (из Тревиза; 1406?-1490) - итальянский медик,
алхимик; ему приписываются многие алхимические трактаты.
48. Морис Лелуа (1853-1940) - французский художник, основатель общества
французских акварелистов.
49. Роберт Грейвз (1895-1985) - английский писатель, поэт, автор
исторических романов. "Quo vadis" ("Камо грядеши?"; 1894-1896) -
роман-эпопея польского писателя Генрика Сенкевича (1846-1916).
50. Эмилио Сальгари (1863-1911) - популярный итальянский писатель,
автор приключенческих романов.
51. Аньес - героиня романа М.Кундеры "Бессмертие" (1989); Невер - герой
романа П.Феваля "Горбун" (гл.5 называется "Удар Невера").
52. "Газетт де Франс" - первая французская газета, выходила с 1631 по
1914 г.
53. "Серые мушкетеры" - получили такое название из-за того, что носили
костюмы мышиного цвета с серебряным крестом на груди и спине и ездили на
серых в яблоках конях.
54. Морис Эшер (1898-1972) - голландский художник-график, мастер
ксилографии и литографии в духе фантастического реализма; его композиции
основаны на виртуозном использовании зрительных иллюзий.
55. Эдуардо Маркина Ангуло (1879-1946) - испанский поэт, драматург,
романист.
56. Отсылка к роману испанского писателя Венеслао Фернандеса Флореса
(1886-1964) "Злодей Карабель".
57. Гонзаго и Лагардер - герои уже упоминавшегося романа П.Феваля
"Горбун"; принц Филипп Гонзаго - воплощение злодейства, отважный шевалье
де Лагардер - благородный герой. Профессор Мориарти - персонаж из "Записок
о Шерлоке Холмсе" А.Конан Дойла; знаменитый сыщик сказал о нем следующее:
"...я не могу отдыхать, не могу спокойно сидеть в своем кресле, пока такой
человек, как профессор Мориарти, свободно разгуливает по улицам Лондона"
("Последнее дело Холмса").
58. Ceniza - пепел (исп.).
59. Бенту Тейшейра Пинту (1565-?) - португало-бразильский поэт; его
эпическая поэма "Prosopopeia" (1601) - первый поэтический сборник,
напечатанный в Бразилии.
60. "Зерцало жизни" (лат.). Возможно, имеется в виду сочинение
Родерикуса Заморенсиса "Speculum vitae humanae" ("Зерцало человеческой
жизни"), напечатанное в 1475 г. в Базеле Мартином Флашем.
61. Знаменитое издание Библии на древнееврейском, древнегреческом,
халдейском и латинском языках, которое испанские эрудиты по указанию
кардинала Хименеса де Сиенероса подготовили в 1517 г. в городе
Алкала-де-Энарес (напечатана в 1520 г.).
62. Базиль Захарофф (1849-1936) - французский финансист греческого
происхождения, вел международную торговлю оружием; жил в России, Англии,
на Ближнем Востоке; в 1913 г. обосновался во Франции; известный меценат.
63. Поль Моран (1888-1976) - французский писатель, известность ему
принесли новеллы 20-х годов (в том числе - "Черная магия", 1928).
64. А.О.Барнабус - вымышленное имя, под которым французский писатель
Валери Ларбо (1881-1957) опубликовал ряд произведений: "Поэмы для богатого
любителя" (1908), "А.О.Барнабус. Его полное собрание сочинений, иначе
говоря: повесть, стихи и дневник" (1913).
65. Ирэн Адлер - персонаж новеллы Артура Конан Дойла "Скандал в
Богемии".
66. Джорджо Вазари (1511-1574) - итальянский живописец, архитектор,
историк искусств, автор сочинения "Жизнеописания наиболее знаменитых
живописцев, ваятелей и зодчих" (1550). Беренгарио да Капри (1470-1530) -
профессор из Болоньи, одним из первых использовал в своих трудах по
анатомии иллюстрации с комментариями.
67. "De Symmetria partium in rectis formis" (1532).
68. Карл X (1757-1836).
69. Бернард Лоу Монтгомери Аламейский (1887-1976) - британский
фельдмаршал; во время Второй мировой войны командовал 8-й армией в
Северной Африке, которая в боях под Эль-Аламейном нанесла поражение
итало-немецким войскам.
70. Vulgata - латинский перевод Библии, доведенный Иеронимом до "Деяний
апостолов", впоследствии дополненный и исправленный. При папе Клименте
VIII (1592) был издан окончательный вариант Вульгаты, принятый
католической церковью в качестве официального текста Библии.
71. Имеется в виду знаменитая "Книга хроник" (1493) Г.Шеделя
(1440-1514), выпущенная в Нюрнберге в типографии немецкого издателя,
одного из крупнейших деятелей раннего периода книгопечатания Антона
Кобергера (ок.1445-1513).
72. Симон Колинский (1480-1545) - французский печатник, издал более 700
произведений; по примеру Альда выпускал дешевые книги небольшого формата.
"Способы расследования преступлений" (лат.), книга Жана Миля Сувиньи,
напечатанная Симоном Колинским в 1541 г.
73. Яков Ворагинский (ум.в 1292) - автор классического свода сказаний о
святых "Золотая легенда". Николас Кеслер - швейцарский типограф.
74. Вероятно, речь идет о новелле французского писателя Шарля Нодье
(1780-1844) "Библиоман" (1831).
75. Юлиан Отступник (331-363) - римский император с 361 г. Получил
христианское воспитание, став императором, объявил себя сторонником
языческой религии, издал эдикты против христиан. В сражении при Маранте
получил тяжелые раны и скончался, якобы произнеся цитируемые здесь слова.
"Галилеянами" называли христиан, так как именно галилеянам принадлежала
важная роль в распространении христианства.
76. Маристы - члены конгрегации Служителей Девы Марии, основанной
аббатом Коленом Лионским в XIX в.
77. Георг Агрикола (1494-1555) - немецкий ученый. В трактате "О горном
деле и металлургии" (1550, изд. 1556) впервые обобщил опыт
горно-металлургического производства. Иоганн Фробен (ок. 1460-1527) -
базельский типограф-издатель.
78. Лука Антонио Джунта - венецианский печатник (XVI в.).
79. Влево Эней поглядел: там, внизу, под кручей скалистой // Город
раскинулся вширь, обведенный тройною стеною. // Огненный бурный поток
вкруг твердыни Тартара мчится. (Вергилий. "Энеида". Книга шестая. Пер.
С.Ошерова, под ред. Ф.Петровского.)
80. Дарий III, последний царь из династии Ахеменидов (336-330 гг. до
н.э.), потерпел поражение от Александра Македонского при Иссе и
Гавгамелах.
81. "Три книги по Искусству" (фр.), "Разрушитель мира" (лат.),
"Рассуждения о явлении духов и бесов" (ит.), "О происхождении,
зловредности Сатаны" (лат.).
82. Коллен де Планси - французский ученый, автор популярных книг по
истории, демонологии и магии.
83. "Компендиум тайн" (ит.). Леонардо Фьораванти (1518-1588) -
итальянский врач и алхимик.
84. Речь идет о "Бумажном лесе, или Книге чудес" (1767) Хуана Мукоса
Мартина.
85. "Эдип Египетский" (лат., 1652-1654). Атанасиус Кирхер (1601-1680) -
ненецкий ученый, философ, математик, теолог. Создатель знаменитого "Museum
Kircherianum" - первого в Риме публичного музея. Занимался также
астрологией и герметическими науками.
86. Умберто Эко. "Загадка Ханау - 1609" (1990).
87. Роберт Чарльз Мэтьюрин (1782-1824) - ирландский писатель, автор
готических романов; самый известный из них - "Мельмот-Скиталец" (1820 г.).
88. Ладра - блошиный рынок в Лиссабоне.
89. "Чего ты хочешь?"(ит.). Далее роман цитируется в пер. Н.Сигал.
90. TWA - авиакомпания "Trans World Airlines".
91. Руперт из Хентцау - персонаж романов английского писателя Энтони
Хоупа (1865-1933) "Пленник замка Зенда" (1894) и "Руперт из Хентцау"
(1897).
92. Пауль Хенрейд (1908-1992) - австрийский актер; речь идет о фильме
"Касабланка" (реж. М.Кертис, 1943). Рутгер Хауэр (р.1944) - голландский
актер; упоминается фильм "Бегущий по лезвию бритвы" режиссера Ридли Скотта
(1982). Джон Уэйн (наст. имя Мэрион Майкл Моррисов;
1907-1979)-американский актер и режиссер. Морин О'Хара (наст, имя Морин
Фитцсиммонс; р.1920) - американская актриса.
93. Ксенофонт Афинский (430/425 - после 355 г. до н.э.) -
древнегреческий питатель и историк. После поражения Кира Младшего при
Кунаксе (401 г. до н.э.) возглавил отступление 10 тысяч греческих
наемников Кира. Об этом походе он рассказал в историческом труде
"Анабасис".
94. Роман Федорович Унгерн фон Штернберг (1886-1921) - барон, вел
борьбу против советской власти в Забайкалье и Монголии, генерал-лейтенант
(1919); в 1917-1920 гг. командовал Конно-азиатской дивизией в войсках
Г.Семенова. В 1921 г. стал диктатором Монголии. Известен также своими
увлечениями в области оккультных наук. Когда его войска вторглись на
территорию Дальневосточной республики, попал в плен. По приговору
Сибирского ревтрибунала расстрелян.
95. Никола Реми (Ремигий; 1530-1612) - французский судья, демонолог. За
десять лет своей деятельности в округе Лоррен он, по некоторым данным,
приговорил к смерти 900 ведьм. "Три книги о дьяволопоклонстве" были
напечатаны в Лионе в 1595 г.
96. Франческо Мария Гуаццо - итальянский ученый, книга "Компендиум зла"
была напечатана в 1608 г. "О демониалитете и бестиалитете инкубов и
сукубов" (лат.; сер. 1780-х годов).
97. Людовико Мария Синистрари (1622-1701) - францисканец, один из самых
видных итальянских богословов, советник при высшем суда Святой инквизиции.
Русский перевод этого трактата впервые был опубликован в журнале "Изида",
1815-1916, N 1-6.
98. Мартин Антонио дель Рио (1551-1608) - испанский юрист, член ордена
иезуитов, знаменитый демонолог. Книга была напечатана в 1599 г. и
прославила автора, она была основана на материалах множества процессов над
ведьмами и пользовалась огромным авторитетом у юристов; до середины XVIII
в. издавалась 20 раз.
99. Пако Монтегрифо - персонаж, впервые появившийся в романе
А.Переса-Реверте "Фламандская доска" (1990).
100. Джон Барримор (1882-1942) - американский актер. Речь идет о фильме
Эдмунда Голдинга "Гранд-отель" (1932).
101. Раймунд Луллий (1235-ок.1315) - монах-францисканец, философ и
теолог, классик каталанской литературы, поэт-лирик, автор около 300
сочинений, главным образом на каталанском и арабском языках. Совершил
множество миссионерских путешествий в Северную Африку. Считалось, что
Луллий занимается алхимией, изготавливая золото для английского короля,
поэтому многие называли его еретиком. Написал сочинения по алхимии, в том
числе ему приписывают "Свод правил или путеводитель по алхимии", "Опыты" и
др.
102. Павел VI (1897-1978) - Папа Римский с 1963 г., в миру Джованни
Баттиста Монтини. В 1966 г. отменил "Индекс запрещенных книг" (издавался
Ватиканом с 1559 г.).
103. Латеранские соборы названы так по месту, где они происходили (с
649 г.) - Латеранскому дворцу в Риме, бывшему папской резиденцией. Собор
1215 г. ознаменован актом проявления папской власти. От имени Папы
Иннокентия III собор принял ряд суровых постановлений, определивших
положение Церкви и обязанности светской власти по отношению к еретикам, с
чего и началось утверждение инквизиции.
104. Иннокентий VIII (1432-1492) - папа с 1484 г., в миру Джованни
Баттиста Чибо. 5 декабря 1484 г. издал буллу "Summis Desiderantes
Affectibus", которая положила начало практике ведовских процессов,
захлестнувших Европу в XVI - начале XVII в. Булла провозгласила неверие в
колдовство величайшей ересью и призвала к искоренению ведовства, была
напечатана во множестве экземпляров и разослана во все уголки Европы.
105. "Молот ведьм" (лат.), книга монахов доминиканского ордена приора
Генриха Крамера (латинская фамилия - Инститорис, она фигурирует в русском
переводе "Молота") и декана Кельнского университета Якоба Шпренгера, в
которой обосновывается необходимость расправы над еретиками, ведьмами и
колдунами. За 180 лет после выхода в свет (1486) книга выдержала 29
изданий, став своеобразным учебником для инквизиторов. Книга утвердила
пытки и казнь на костре нормой ведовских процессов.
106. Голем - в еврейских фольклорных преданиях, связанных с влиянием
Каббалы, оживляемый магическими средствами глиняный великан, который
послушно выполняет порученную ему работу, но может вырваться из-под
контроля создателя. В Праге происходит действие романа Густава Мейринка
(1868-1932) "Голем" (1915).
107. Генрих Корнелий Агриппа Неттесгеймский (1486-1535) - немецкий
гуманист, врач, философ, писатель, увлекался алхимией. Был обвинен в ереси
и перебрался в Англию. Вернувшись в Германию, издал свое знаменитое
сочинение "О недостоверности и тщете наук" (1527), после чего вновь
подвергся обвинениям и бежал во Францию. У современников Агриппа
пользовался славой великого чародея и мага. Парацельс (наст. имя Филипп
Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм; 1493-1541) - немецкий (швейцарец по
происхождению) врач и естествоиспытатель, философ, занимался алхимией. Его
называли Королем алхимиков и герметических философов, истинным обладателем
Королевского секрета (философский камень и эликсир жизни). Автор
"Оккультной философии".
108. Carmen (лат.) - заклинание, магическая формула; изречение оракула,
пророчество; necromantia (греч.) - некромантия, вызывание мертвых и
вопрошаяие их о будущем; goetia (греч.) - волшебство, колдовство.
109. Джон Ди (1527-1608) - английский математик, астролог, внес большой
вклад в науку своего времени, затем увлекся алхимией и некромантией. Герой
ряда литературных произведений (О.И.Сенковский, псевд. Барон Брамбеус;
1800-1858. "Падение Ширванского царства"; П.Акройд. Дом доктора Ди". "ИЛ",
1995, N 10, и др.).
110. "Гамлет". Акт I, сцена 5. Пер. М.Лозинского.
111. Tetragrammatos (греч.) - четырехбуквенный; с ним отождествлялось
"заповедное имя", табуированное имя "Яхве", звучание которого было забыто;
его представляли себе и как иное, совершенно неведомое речение.
"Заповедное имя" Яхве - устойчивый мотив иудейской мифологии, связанный с
представлением о том, что знание имени божества дает магическую власть над
самим божеством.
112. Библейскому архангелу Гавриилу в мусульманской мифологии
соответствует ангел Джибрил; в Коране он называется "благородным
посланником", по воле Аллаха он явился Магомету для передачи текста
Корана. Имя Джибрила связывается с магией и колдовством.
113. Культ Исиды повлиял на христианскую догматику и искусство. Образ
Богоматери с младенцем на руках восходит к образу Исиды с младенцем Гором.
Статуэтки Исиды сохранялись как реликвии в некоторых средневековых
церквах. Митра - в древневосточных религиях бог солнца, один из главных
индоиранских богов. Культ Митры чрезвычайно легко усваивали другие народы
(например, римские легионеры), почитая его одновременно с Юпитером или
отождествляя с Зевсом.
114. Григорий Великий (в православной традиции известен под именем
Двоеслова; ок. 540-604) - святой, Римский Папа (с 590), одно время занимал
должность префекта Рима. На свои средства основал несколько монастырей. В
эпоху Возрождения и в начале Нового времени ходили легенды о том, что он
сжег Палатинскую библиотеку, уничтожил рукописи сочинений Цицерона и Тита
Ливия, разрушил памятники античной скульптуры. Обвинения эти были
опровергнуты в конце XIX в. Оказал огромное влияние на все Средневековье
своими сочинениями.
120. Гервасий из Тильбюри (ок.1152-?) - английский богослов, в 1176 г.
перебрался во Францию, затем в Италию; самое известное произведение -
"Otia imperialia" (впервые опубликовано в 1625 г.). Жерсон (наст. имя Жан
Шарлье; 1363-1429) - французский богослов и проповедник, был сперва
профессором, а потом канцлером Парижского университета. Многие его
сочинения носят мистический характер.
121. Епископ Феофил - герой известной средневековой легенды. Продал
душу дьяволу, подписав отречение от христианской веры, но потом решил
покаяться. Богоматерь, вняв его молитвам, вымолила ему прощение. Остаток
жизни Феофил посвятил покаянию и умер как святой.
122. Сильвестр II, Герберт (ок. 940/45-1003) - Папа с 999 по 1003 г.,
французский математик, философ, политик. По легенде, занимался в
мусульманском Севильском университете арабскими оккультными науками; его
также обвиняли в колдовстве и чернокнижии.
123. Граф де Сен-Жермен - одна из самых загадочных персонажей
французской истории XVIII в. (ум. в 1784). Его интересы простирались от
лингвистики и музыки до химии. Помогал Ф.Месмеру в разработке его теории:
Был секретным агентом ряда европейских правительств, действуя под разными
именами. Считается, что он играл важную роль в активизации масонов. Сам
граф нередко намекал, что выполняет приказы высших сил.
125. По роману Брэма Стокера в 1922 г. был снят знаменитый фильм "Гость
Дракулы" (в совр. прокате "Вампир Носферату"; реж. Ф.В.Мурнау, 1922).
126. Шут (Сумасшедший) - XXII (последний) аркан колоды Таро.
127. Меркурий - планетный бог, символизируемый ртутью. Алхимики
отождествляли Меркурия с понятиями подвижности и превращения, а его
субстанцию - самопревращение - с "живой планетой", то есть с богом, чей
металл является белым и явственно лунным.
128. "Старшая Эдда" ("Речи высокого"). Пер. А.Корсуна. Один - верховный
бог в скандинавской мифологии; пронзенный копьем, он девять дней висел на
дереве Иггдрасиль (Мировое древо), что являлось разновидностью шаманской
инициации.
129. Уроборос - змей (или дракон), кусающий свой хвост, символизирует
самооплодотворение, или первобытную идею самодостаточности природы,
которая вечно возвращается к собственному началу.
130. Бэзил Ратбоун (1892-1967) - южноамериканский актер, исполнитель
роли Шерлока Холмса в фильмах "Собака Баскервилей" (1937) и "Приключения
Шерлока Холмса" (1939).
131. "Призрак Оперы" (1925) - знаменитый фильм Руперта Джулиана с Лоном
Шейни.
132. Джон Хьюстон (1906-1987) - американский режиссер, речь идет о его
фильме "Моби Дик" (1956).
133. Неточность в цитате, у Дюма - "5 августа 1628 года" (гл. XV.
"Супружеская сцена").
134. Ахав - персонаж "Моби Дика" Г.Мелвилла, капитан "Пекода", который
всю жизнь свою подчинил одной цели - отомстить белому киту.
135. Римский историк Светоний в "Жизни двенадцати цезарей" ("Август",
23) рассказывает, что император Август, получив сообщение о поражении его
полководца Вара в Тевтобургском лесу, когда отборные римские легионы были
истреблены германцами (9 г. н.э.), воскликнул: "Квинтилий Вар, верни
легионы!"
136. Почти то же самое Ж. Санд написала в "Ревю де де монд": "Он был
гением жизни, он не почувствовал смерти".
137. "Императорские фиалки" (1958) - роман чешского писателя Владимира
Неффа (1909-1983).
138. Брат Вильгельм Баскервильский - персонаж романа Умберто Эко "Имя
розы" (1980).
139. После завершения "дела генерала Монка" д'Артаньян пригласил на
обед не трех своих друзей, а только Атоса: "С тех пор как я дружу с вами,
- сказал д'Артаньян, - я еще ни разу не расплачивался в трактирах. Портос
платил часто, Арамис иногда, и почти всегда после десерта вынимали кошелек
вы. Теперь я богат и хочу попробовать, приятно ли платить" ("Виконт де
Бражелон". Часть I, гл. XXXVII).
140. "Маленькие женщины" (1868) - автобиографический роман американской
писательницы Луизы Мэй Олкотт (1832-1888).
141. Вальхалла ("чертог убитых", др.-исл.) - в скандинавской мифологии
находящееся на небе жилище павших в бою храбрых воинов, где они пребывают
в веселии и довольстве.
142. Тибо д'Оссиньи (?-1473) - епископ Орлеанский, отличался суровостью
и непреклонностью; есть версия, что это он расстриг Вийона.
143. "Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои.." (фр.) -
реминисценция из Библии (Иов, 19, 21), первая строка "Послания к его
друзьям" Франсуа Вийона (1431 - после 1463). Послание было, вероятно,
написано во время пребывания в епископальной тюрьме города Менга (Вийон
был посажен в темное подземелье).
144. Роман Марселя Аллена и Пьера Сувестра "Фантомас" публиковался с
1911 по 1914 г. с продолжениями - по 450 страниц в месяц.
145. Доктор Шеппард - персонаж романа Агаты Кристи "Убийство Роджера
Экройда".
146. Лукус де Рене - псевдоним, которым отец Артуро Переса-Реверте
подписал свой роман "Рыцарь в желтом камзоле" (опубликован не был).
147. Капитан Марлоу - персонаж романа Дж.Конрада "Лорд Джим" (1900).
148. Индиана Джонс - главный герой серии фильмов С.Спилберга и
Дж.Лукаса, участник невероятных приключений; его имя стало нарицательным
(роль исполнял американский актер Харрисон Форд).
149. "Касабланка" (1943, "Оскар") - фильм американского режиссера
Майкла Кертиса (наст. имя Михай Кертес; 1888-1962). "Голдфингер" (1964) -
фильм американского режиссера Теренса Янга по мотивам романа Я.Флеминга.
150. Dispositio - расстановка, расположение; elocutio - способ
изложения, слог, стиль (лат.).
151. Речь идет о персонаже комедии Эдмона Ростана (1868-1918) "Сирано
де Бержерак" (поставлена в 1897 г.) - кондитере Рагно.
152. Отсылка к американскому фильму Ф.Ллойда (1889-1960) "Мятеж на
"Баунти" (1935), в основу которого легла реальная история: команда корабля
подняла мятеж против своего жестокого капитана по фамилии Блай, его
посадили в шлюпку и оставили одного в открытом море. В главных ролях
Чарльз Лоутон и Кларк Гейбл. Позднее по этому же сюжету было свято еще два
фильма.
153. Жак Казот. "Влюбленный дьявол".
154. Имеется в виду герой повести немецкого писателя Адельберта фон
Шамиссо (1781-1838) "Необычная история Петера Шлемиля" (1814).
155. "Черный орден" (нем. Schutzstaffel, сокр. SS) - элитные охранные
отряды (СС), организация германских фашистов.
156. Мудехар (от мудехары - мусульманское население, которое оставалось
на территории Пиренейского полуострова, отвоеванной у арабов в ходе
Реконкисты) - в искусстве Испании XII-XVI вв. стилевое направление, в
котором слиты основы мавританского искусства с романскими, готическими, а
позднее также ренессансными мотивами и элементами.
157. Известна другая книга: "Theatrum Diabolorum" - анонимная
компиляция, изданная в 1575 г. (Франкфурт-на-Майне).