ENG KOI WIN LAT ISO MAC ALT ENG(UM) KOI(UM)

ОТЕЦ И ДОЧЬ

                       
    Было у Наташи две конфеты. потом она од-
ну конфету съела,  и осталась одна  конфета.
Наташа положила конфету перею собой на  стол
и заплакала.
    Вдруг смотрит - лежит перед ней на столе
опять две конфеты.
    Наташа съела одну конфету и опять запла-
кала.
    Наташа  плачет,  а  сама одним глазом на
стол смотрит, не появилась ли вторая  конфе-
та. Но вторая конфета не появлялась.
    Наташа перестала плакать и  стала  петь.
Пела, пела и вдруг умерла.
    Пришел Наташин папа, взял Наташу и отнес
ее к управдому.
    - Вот, - говорит Наташин папа, -  засви-
детельствуйте смерть.
    Управдом поодул на печать и приложил  ее
к Наташиному лбу.
    - Спасибо, - сказал Наташин папа и понес
Наташу на кладбище.
    А на кладбище был сторож Матвей, он все-
гда сидел у  ворот и никого  на кладбище  не
пускал, так что покойников приходилось хоро-
нить прямо на улице.
    Похоронил папа Наташа на улице, снял ша-
пку,  положил ее на том месте, где зарыл На-
ташу, и пошел домой.
    Пришел  домой,  а Наташа уже дома сидит.
Как так?  Да  очень  просто:  вылезла из-под
земли и домой прибежала.
    Вот так штука! Папа так растерялся,  что
упал и умер.
    Позвала Наташа управдома и говорит:
    - Засвидетельстуйте смерть.
    Управдом подул на печать и приложил ее к
листку бумаги, а потом на этом же листке бу-
маги написал: "Сим удостоверяется, что такой
-то действительно умер".
    Взяла  Наташа  бумажку  и  понесла ее на
кладбище хоронить. А сторож  Матвей  говорит
Наташе:
    - Ни за что не пущу.
    Наташа говорит:
    - Мне бы только эту бумажку похоронить.
    А сторож говорит:
    - Лучше не проси.
    Зарыла Наташа бумажку на улице, положила
на то место, где зарыла бумажку, свои носоч-
ки и пошла домой.
    Приходит домой, а папа уже дома сидит  и
сам с собой на маленьком бильярдике с метал-
лическими шарикамми играет.
    Наташа удивилась, но ничего не сказала и
пошла к себе в комнату расти.
    Росла,  росла и  через четыре года стала
взрослой барышней. А Наташин папа состарился
и согнулся.  Но  оба  как вспомнят,  как они
друг друга за покойников приняли, так  пова-
лятся на  диван и  смеются. Другой раз минут
двадцать смеются.
    А соседи,  как услышат  смех,  так сразу
одеваются  и  в кинематограф уходят.  А один
раз ушли так и больше не вернулись. Кажется,
под автомобиль попали.
                       1 сентября 1936 года.